Bij het schrijven van dit voorwoord vallen de eerste bommen op Oekraïne. Oorlog, iets bevreemdends, een artefact uit lang vervlogen tijden, dat we op het eerste gezicht niet goed kunnen bevatten.